• nocturne@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    2 months ago

    Maybe it is because, as you say, a lot of these are about the temperature, but I think this one is a repeat. If not there is another that involves her and an aquarium.

    • The Picard Maneuver@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      2 months ago

      Hmm, it would have to be a similar one, I think. I don’t remember manually translating “kánikula” before (scanning w/ google didn’t work), but it’s also possible that I’m forgetting something.