Maybe it’s just me, but when someone says “mountain climbing” I assume actual climbing takea place.

Not a leisurely stroll on a hiking trail.

I think the fact that most people are acting as though they expect actual climbing as well is enough to say the general thought of mountain climbing is not to hike a trail to the top.