They just blatantly ignore your preferences because they know there will be no consequences.

The one thing that generally works well in Canada at least is that they must provide a way to unsubscribe at the bottom of the email. The complaint process is relatively simple and the fines for violations are steep.