I’d say it works such that any mildly technically competent person can use it.

The problem is that I know The absolute surface level nature of most people’s technical ability.

The dual file system nature of winboat would probably cause you issues. All you have to do is save your work to the folder that you have shared between both os’s, but equally, I know full well the majority of computer users don’t know what a file or directory structure is.