Yeah they could MITM to give false keys so they can decrypt before sending on again using the real key, but if that’s what they want to do then it would be much more effective at monitoring people who are actively engaging in protecting their communication do just do that quietly rather than this circus.

This is probably more a combination of boomer levels of technical understanding and incrementally shifting the norm away from any expectation of privacy.