Today, the European Parliament allowed the suspicionless mass scanning of private communications ("Chat Control 1.0") to pass, a measure it had rejected twice in March. Although a majority of voting Members of the European Parliament (MEPs) actually opposed the regulation (314 against, 276 in favor,
Does this have anything to do with it?
https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/how-does-the-council-vote/qualified-majority/#most used
I’m guessing the reality is that “absolute majority” isn’t the actual standard and the journalist mistakenly used the wrong term, yes.