I’d probably just assume the traveler and receiver aren’t experiencing any maleffects in this situation. Else the traveler would be cooked by all of the radiation that they would be receiving all at once.

If we assume that the person moving at light speed is going in circles about the stationary person instead of linearly away. Would the radio waves be doppler shifted if transmitted orthogonally?