You don’t have to stop selling when a book becomes public domain, publishers and authors sell public domain/commons books frequently, it’s just you won’t have a monopoly on the contents after the copyright expires.

Copyrights should have never been extended longer than 5 years in the first place, either remove draconian copyright laws or outlaw LLM style models using copyrighted material, corpos can’t have both.