Still, your point is that those with ADHD simply cannot watch a film because “they can’t pay attention” and that it is a “waste of time” for them doesn’t feel right to me.

As somebody who happens to be neurodivergent as well (ASD), I’ve heard my fair share of similar comments used in a negative connotation.