The rise of independent media has been part of a digital transformation that transcends politics, as chronically online Americans are turning toward news from social media and content creators. But it’s not just the popularity of smartphones driving that change.