Anything mechanical adds more risk for failure. And given how stupid gas pump software is, it wouldn’t surprise me in the least if the cash insert mechanism is broken that it would disable the pump even when there are other payment options (such as paying cash inside or using a card at the pump).

Yeah let’s not add more points of failure to an already-failure-prone system.