Pretty much got it. Any other static routes you setup will be static to the new router only, but otherwise that’s pretty much it. Devices with static IPs don’t participate in DHCP, so it won’t cause a conflict. Just make sure DHCP is disabled on the new device.