Engineers in Russia are using Chinese components to mass-produce inexpensive arms and steal a march on its adversaries.