Welcome again to everybody. Make yourselves at home. In the time-honoured tradition of our group, here is the weekly discussion thread.
☭ Matrix homeserver and space
☭ Theory discussion group on /c/theory@lemmygrad.ml
☭ Find theory on ProleWiki, marxists.org, Anna’s Archive


Could someone help understand use-values?
Is use-value something a commodity has, or something a commodity is? (or is this question incorrect?)
Relevant quotes from The Capital:
In the following quote, he defines an use-value as being inseparate from the thing:
Here Marx kind of talks about use value as separate:
Use value is something that a commodity has because of how people use it. Rare earth minerals were essentially without any use value for most of history but now they have significant use value.
The value is imparted by its use but it can only be used that way because of its properties.
A commodity has use value in so far as it can be used by a human being to do something. Without humans it is just a chunk of matter. But the ways in which a human can use it is particular to it’s matter.
These commodities are all made by human labor. The act of producing a commodity which is useful means that the labor is useful because it produces a useful commodity.
I think it’s pretty interesting how much Marx probes each object with different lenses in his work. Like you said, a thing can be a natural-form (chunk of matter) or value-form (how humans see it), labor is abstract or concrete etc.
I have read about dialectics before but seeing how Marx does it and how his German is translated, it confused me quite a bit, hence the question. Still, commodity is a pretty cool thing to study.
Also, I liked your last sentence. Pretty great summary.
Yes, a key part of reading Marx is understanding which set of abstractions he is using at a given moment. He operates on different levels of abstaction at different points and writes as if he is just testing them out to see if they work, so you need to think about which one applies at a given time.
I suspect this confusion may be just an artifact of the specific words chosen for the English translation.
As far as i can tell in the German original text Marx uses the terms “use value” and “use item” somewhat interchangeably, at least in this section. But clearly, if you read further the entire section, which is about the distinction between the use and exchange value of an item, you see that what he means is that use value is a property of an item.
Feel free to run the original German text through a few different translators to get a feel of what some alternative wordings might be:
Your first quoted passage
Second quoted passage
(I copied a little more than your short quoted passages so you can see the full context.)
I think the following part illustrates this interchangeable use of the terms “use value” (in German “Gebrauchswert”) and “use item” (“Gebrauchsgut”):
(My addition in the square brackets is just to clarify that Marx here, i.m.o., is using a typical German syntax where a compound word can be abbreviated when its first part was already used in the previous compound word.)
Translated:
I think this is some unfortunately imprecise use of language, but that is how Marx wrote it.
Thanks for the detailed answer