Listening to an Iranian official describe his region as “West Asia” got me wondering if the word “Middle East” is on the outs and why. I suspect Middle East is eurocentric for some reason, but West Asia also preserves Europe as a continent, which is Eurocentric in its own way because Europe is not a continent and never was. If we’re calling anything West Asia, it should be Spain and Portugal.
I have a strong suspicion that language prescribed by an Iranian official will have no bearing on what people call that region in English.
“Middle East” is a reference point from the British Isles where there is a more significant chunk of geography directly east of it. When you move into Central Europe, the ME region is called “near East” when translated literally. Because we are already a bit further east and the reference points change. There isn’t an English-language equivalent in the West because there’s mostly water.
Having exported this language to beyond mostly water to the new world, the designation stuck although it makes no sense from a North American perspective. If we all spoke a truly international version of Esperanto, things might be different. But that’s not how it worked out.
I don’t think ME as a term has acquired the same problematic stench as “orient” and variants thereof in English. Cardinal directions are quite resistant to that. The Confederate States of America haven’t ruined “South” as a term. The Democratic People’s Republic of Korea hasn’t made “North” go out of style.