Just did some reading. Apparently “Genesis” was already overloaded outside of NA and they opted to change the branding rather than possibly need to fight a legal battle.

And the Dreamcast used GD-ROMs because DVDs were open but required license fees, and the standard wasn’t fully set when it was in development. Plus they figured it would help avoid piracy using a proprietary disc format, though didn’t work out that way.