The donation model works for a very few groups, but for the vast majority of OSS and freehosted projects, donations are nowhere close to covering costs.

Even lemmy.world is viable because they only count server costs, and are volunteer run. If they had to cover staffing costs, it would be untenable.