And Invidious while being logged out of YT while that’s still an option, but I have both a PeerTube and Odysee set up already.

I seem to have the best luck with the inv.nadeko.net instance and to a lesser extent the invidious.nerdvpn.de instance, and both instances proxy by default.