Semantics.Your point - that immigration excerbates existing underlying problems - specifically ignores the underlying problem, which in OPs post, describes that housing is a locked / controlled asset (due to it being a speculative investment) , which has itself created an artificial shortage.

Maybe spend less time confusing the issue, and take up a pitchfork against speculative home ownership.