A Canadian man being held inside a U.S. immigration detention facility is speaking out about what he calls abysmal conditions and prolonged separation from his family, as his loved ones launch a legal fight for his release.