• AbsolutelyNotAVelociraptor@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    In Spanish, we have a saying: “En casa de herrero, cuchara de palo”.
    A rough translation would be “in the blacksmith’s house you’ll find wood spoons”. It’s not a new thing, it’s been like that since ancient times.

    • Korhaka@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      Is that the same thing? The impression I get is that OPs post is about the IT worker actively distrusting smart tech. While I assume your example is more that the blacksmith doesn’t bother with making metal spoons for himself and using what ever he had already, which would be more comparable to a network engineer still using the ISPs shitty router.

      • Techno-rat@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Wooden spoons are better for cooking with cast iron pots and pans, which a blacksmith, being knowledgeable about metal, would be vey aware of.

        Just as the it person is way more aware of the pitfalls of smart tech than your average person