Generally speaking, most VPNs used for business are a split tunnel, and aren’t forwarding all of your traffic, just the traffic relevant to your company resources that would otherwise be inaccessible unless you were on-site. So your internet traffic and regular browsing are still sent as if you had no VPN connection at all.
Routing is something you can control client-side. Well at least you can configure that all traffic should be routed over the VPN. If your company provides an exit to the internet over VPN is another issue, but I suppose most do.
Generally speaking, most VPNs used for business are a split tunnel, and aren’t forwarding all of your traffic, just the traffic relevant to your company resources that would otherwise be inaccessible unless you were on-site. So your internet traffic and regular browsing are still sent as if you had no VPN connection at all.
Routing is something you can control client-side. Well at least you can configure that all traffic should be routed over the VPN. If your company provides an exit to the internet over VPN is another issue, but I suppose most do.