Well, I think those are two different things. Empathy is about feeling or understanding someone else’s emotions. Being able to dial that down (like a surgeon or soldier does) doesn’t mean you stop caring what people think of you. Psychopaths are a good example - very low empathy, but often highly attuned to social perception because it helps them manipulate others.