If the answer is yes, why is that so much harder?

Because computers (to older folks) are a magical black box that they’re afraid to break but still manage to do so.

Can you wire a network cable? If the answer is yes, why can’t you build a night table from scrap wood?

You can’t because having proficiency in one area doesn’t translate to proficiency in another.