Snapshots work in filesystem level. NixOS rollbacks work in system configuration level. NixOS has steep learning curve due to the nix language and fragmented documentation but once you get grip of it, it works great. Either way, you netted the days of suffering to set everything up :)