I’m not seeing how that makes it any better. They knew it was just an experiment but still allowed people with the mere authority of “running an experiment” manipulate them into acting like that. Or accepted permission from them to act like that without needing to be manipulated into it.

That clarification just brings into question the wording of the conclusion, I don’t think it does anything to redeem our species and how it handles power over others.