Of course they’re related but there were real systemic atrocities committed by the Serbs against the Croats and Bosnians with NATO support of the weapons blockade and NATO then rewarded them for it with Republic Srbpska.

Likewise NATO did Iran-Contra but that doesn’t mean they somehow support Iran. Maximizing casualties on both sides is always convenient for NATO.