• Siegfried@lemmy.world
        2·
        8 hours ago

        I never thought about it, but writing english in Cyrillic is a pain in the ass, and writing spanish with cyrillic is not as challenging…

        I dont speak any languages written in cyrillic, but i would have wrote you comment like

        Уит грзит дификулти eng

        Кон гран дификултад spa

        Spanish is pretty direct with the pronounciation and i think ukrainian is also kind of direct… maybe that’s it?

        • flamingo_pinyata@sopuli.xyz
          3·
          7 hours ago

          Сирилик лакс летерс репрезентинг вери комон саундс ин Инглиш. Лајк W енд бот вержонс оф TH.

    • jdr@lemmy.ml
      12·
      14 hours ago
      ____________________________
< Жврљо фњаск ђумбус чкрљ >
 ----------------------------
        \   ^__^
         \  (oo)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||
      • Maeve@kbin.earth
        3·
        11 hours ago

        Because I’m curious AF (or nosy, however you call it), I’ve amused myself with “translate” itt. The service identifies the language as Serbian, then refuses to translate. 😂

        • jdr@lemmy.ml
          3·
          9 hours ago

          Haha, it’s deliberately nonsensical, but with some Serbian-only characters