Fubarberry already posted a SteamDeckHQ article about this but I wanted to highlight the direct sources.
Per Valve in their Steam Machine FAQ:
If I don’t get a Steam Machine right away, is there anything else I can do?
Thanks to the openness of the PC platform, there are lots of options for devices that will allow you to run games natively or streamed to your TV. There are many PC sites and communities out there that can help you with that. For our part, we are continuing to work toward enabling SteamOS to be used on more hardware than just ours. In fact, with the newly-released SteamOS 3.8, you can run the same code and operating system as Steam Machine on your own living-room PC using whatever PC parts you want: learn more here. Right now, only AMD GPUs are supported, but we’re working on expanding support for the future.
I know the Nvidia driver gripes relate to real issues, but so far I’ve been okay with it on CachyOS. I’d even say it’s reassuring that team isn’t solely dedicated to the task of gaming; realistically there’s other stuff I’ll need to install on my PC, and general compatibility is appreciated.