Looks like it happened in Chicago, last october. From what I can find, they dragged her off, shuffled her around for a few hours, then released her without charges. In December, she was one of the people that testified before congress about ICE’s abuses.
Sources: https://newrepublic.com/post/202593/federal-agents-immigration-crash-car-drag-woman-by-legs, https://www.usatoday.com/story/news/nation/2025/11/04/chicago-woman-us-citizen-detained-by-immigration-agents/87074841007/

It’s available as an extension: https://webextension.org/listing/javascript-toggler.html