If people use public transport instead of driving, there would need to be many many more services and it suddenly becomes a lot more convenient, even outside cities.

I’m curious, what’s your problem with images in Hugo? I use hugo for my site too and have no issue just including an image like you would with any web page.

I use this all the time, it’s great.