Metal toilets would be much harder to keep clean than porcelain. The main reason porcelain is used is because the surface is extremely flat, on a microscopic level, and extremely hard so it resists scratching. Its also impervious to most cleaning agents.

You can get metal really smooth, but compared to porcelain it’s like sand paper up close. And most of the affordable stainless stuff is fairly easy to scratch.