I was thinking about the phrase ‘The pot calling the kettle black’. It comes from a time where cooking was done over open fires and cookware would become visibly ashy. (Fun fact: It first appears and was perhaps coined by Cervantes in Don Quixote!)
What are some other idioms that have lost their literal connection to time? What would be a good modern replacement?
I’m sure there’s something there with e-scooters. Get off your segway max extreme and get down here. Don’t look at the speed regulator of a free scooter. Hold onto your brakes? Idk I’m just spitballing here