Germany is accusing French manufacturer Dassault of blocking negotiations over the Future Combat Air System (FCAS) project.