More than a dozen food companies have urged the European Commission not to ban the use of words such as “sausage” and “burger” for non-meat products.

  • Che Banana@beehaw.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    To answer the last they’re labeled:

    Bebida de Soja (avena, almendras etc), sometimes adding ‘for baristas’…but that’s only one brand.

    Soy Drink.

    No milk in the description at all, that’s just for the English.

    • isgleas@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      7 days ago

      No milk in the description at all, that’s just for the English.

      My point exactly. We need to differentiate between products. An “embutido” is not the same as a “fiambre” for example, even when you find both kind of “salchichas”

      Also, this being an EU ruling proposal, it should meet the specs for all members, and english is only a fraction of the official spoken languages

      But sure, I guess we all milk nuts every now and then ;) (this i is intended as a light hearted joke, you nuts)