Russians are increasingly returning to Europe for holidays, even as the EU has some of the world’s toughest sanctions against Moscow over the war in Ukraine.