It seems like putting jk at the end sort of makes it like meta.

Like when you say the punch line and then nudge your elbow out and proclaim “get it, cause the thing was the other thing ?”. And everyone groans.

I might start adding “sarcasm” at the end. Maybe that will help.

Or maybe a specific emoji.

🙃 I’m quite partial to the upside down smiley.