I notice this especially with my Norwegian learning. People are rude, call me names, or make fun of me on Reddit for using the wrong word or “en” vs “et” or using a direct translation because I don’t know how they say it in Norwegian, like saying somethng like «Ingen av bedriften din!» instead of «Dette er ikke din sak» (according to the casual version of Bing Translate) whereas a Norwegian-speaking Fediverse member would just say something like “You’re doing good, but it’s actually _____.”

  • Iconoclast@feddit.uk
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 day ago

    I hope you got squared away ok

    Nah, they’re still on it - and considering how much you’ve been discussing AI here too, it’s more than likely you’ve run into them as well.

    Being careful with your words helps to some extent, but then there are people like this who don’t really care what you actually say. If they perceive you to be on the wrong side of an issue they care deeply about, they slap this cartoon-villain stereotype on you and treat it as fact. It’s not about what you said - it’s about who they think says those kinds of things. It’s intentional misinterpretation and ad hominems all the way down. No point even trying to engage with their insane troll logic.

    • SuspciousCarrot78@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      Oh, I had my run in with anti-ai folks already. Probably we’re talking about the same “lobster”, non?

      Wrt insane troll logic: I have on old friend who made a good distinction. “The difference between a glutton for punishment and a gourmand for punishment is that the latter can eat garbage and transmute it into energy.”

      I dunno if he was right, but it does remind me to go outside, touch grass and wrestle with my kids from time to time.