but it does take a little setup of infrastructure.

Understatement of the century lol.

Even if you do all of what @rumba@lemmy.zip wrote below, getting your friends and family access is another big hurdle because most likely their devices they use won’t have JellyFin support.