I hate gnome and how it looks and how it works. I’m glad that there is something which is that drastically different for people that enjoy it.
What’s a good word for this?
I hate gnome and how it looks and how it works. I’m glad that there is something which is that drastically different for people that enjoy it.
What’s a good word for this?
Not sure I could construct a “plausible” single word either. The best two-word-phrase I could come up with would be “Gönnendes Desinteresse”.
Apparently “Gönnen” has no simple, positive translation when applied to others. To yourself, it’s indulging in something, allowing oneself to have something. Applied to others, it means anything from a lukewarm “I don’t begrudge you (thing)” over “I’ll let you have (thing)” (in the sense of “I’ll let you have that victory”), a more explicitly approving “I think you deserve (thing)” to a cordial “I’m happy for you to have (thing)”.
So basically, it means some form of “Disinterest while approving of others having something”. I suppose the missing piece is having a single word for “I think others should have this thing”.